Welcome to DU! The truly grassroots left-of-center political community where regular people, not algorithms, drive the discussions and set the standards. Join the community: Create a free account Support DU (and get rid of ads!): Become a Star Member Latest Breaking News Editorials & Other Articles General Discussion The DU Lounge All Forums Issue Forums Culture Forums Alliance Forums Region Forums Support Forums Help & Search

General Discussion

generalbetrayus

(1,914 posts)

7. Bit of New Testament trivia I have always found interesting.

Reply to SocialDemocrat61 (Original post)

Sat Apr 18, 2026, 11:36 AM

Yesterday

“It is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich man to enter the kingdom of God.”

According to New Testament scholar Bart Ehrman, the ancient Greek word for "camel" is very similar to the ancient Greek word for "rope". It would make a lot more sense to try to put a rope through the eye of a need than a camel. He considers it a mistranslation.

Edit history

Please sign in to view edit histories.

Recommendations

3 members have recommended this reply (displayed in chronological order):

SocialDemocrat61 Lonestarblue niyad

37 replies

= new reply since forum marked as read

Highlight:

Bible quotes to drive your MAGA relatives crazy [View all] SocialDemocrat61 Yesterday OP

I use this one often: Reader Rabbit Yesterday #1

Instead of the 10 Commandments, multigraincracker Yesterday #3

Just went looking to verify something about the beatitudes, and was niyad Yesterday #17

Some one on this site remarked. multigraincracker Yesterday #22

When orange me-sus (thank you, KSTornado) started attacking Pope Leo, niyad 4 hrs ago #32

My MAGA sibling who is a christian nationalist says we no longer need to follow Jesus' teachings travelingthrulife 6 hrs ago #29

I am so sorry that you have such a sibling. niyad 4 hrs ago #33

ding. this. AllaN01Bear Yesterday #21

As Christians, one should follow multigraincracker Yesterday #2

I have my grandma's red letter Bible. 1WorldHope Yesterday #4

I'm totally non-religious but the study of religions, like anthropology, psychology, etc. interests me - erronis Yesterday #12

You might be interested in a concept multigraincracker Yesterday #15

And throw in the "infinite universes" theories and we've got lots to study. erronis Yesterday #19

Ahhhh the mice are in charge, I keep forgetting. 1WorldHope 6 hrs ago #28

Don't know that these would work. "Christian" Nationalists are Old Testament people, not New Testament people. generalbetrayus Yesterday #5

Try this one for your MAGA friends RainCaster 21 hrs ago #27

My favorite BuyBull verse: Sibelius Fan Yesterday #6

Bit of New Testament trivia I have always found interesting. generalbetrayus Yesterday #7

The "Eye of the Needle" was a well known gate RainCaster 21 hrs ago #26

I did not know this. Thanks. travelingthrulife 6 hrs ago #30

Actually, there is some doubt about the existence of the Eye of the Needle. generalbetrayus 22 min ago #37

I like the idea, however, kairos12 Yesterday #8

My favorites AverageOldGuy Yesterday #9

And just like that, enigmania Yesterday #10

for some people the new testiment has always been woke . they ignore that and perfer the old . AllaN01Bear Yesterday #14

On War, Isaiah 2:1-5, a direct prophecy for ancient Israel lees1975 Yesterday #11

i always have a pocket bible and a pocket constititution with me at all times. AllaN01Bear Yesterday #13

Reminds me of when I was in the union. multigraincracker Yesterday #16

si. AllaN01Bear Yesterday #18

They are as allergic to the Constitution as they are to the teachings of Jesus. travelingthrulife 6 hrs ago #31

You're actually reading it. Not having it read to you and "interpreted" for you. paleotn Yesterday #20

something there about adultery? msongs 23 hrs ago #23

Funny you should bring that up. Xolodno 23 hrs ago #25

I would get countered with "even the devil can quote scripture." Lars39 23 hrs ago #24

I would be tempted to respond, "At least the Devil can read. Can you?" niyad 4 hrs ago #34

Excellent response to use! Lars39 2 hrs ago #35

Thank you. I have no patience for those scum, and no problem letting niyad 31 min ago #36