Gun Control Reform Activism

An interesting sidelight: Justice Scalia ruled (in heller), in order to distance 'well regulated' from conferring any restrictions upon the militia or firearms: ".. the adjective 'well-regulated' implies nothing more than the imposition of proper discipline and training.

Yet the articles of confederation separated 'well regulated' from 'disciplined', which counters Scalia's contention:

Articles of Confederation (1777-87), VI: .. but every State shall always keep up a well-regulated and disciplined militia, sufficiently armed and accoutered...

The articles contend well regulated and disciplined are two separate ideas, contradicting Scalia's definition.
If 'well regulated' implied nothing more than the imposition of proper discipline and training as scalia ruled, why do the articles of confederation separate 'well regulated' and 'disciplined'?
Because 'well regulated' had a different connotation than 'disciplined'.

Webster's 1828 dictionary:REGULATE 1. To adjust by rule, method or established mode; as, to regulate weights and measures; to regulate the assize of bread; to regulate our moral conduct by the laws of God and of society; to regulate our manners by the customary forms.
2. To put in good order; as, to regulate the disordered state of a nation or its finances.
3. To subject to rules or restrictions; as, to regulate trade; to regulate diet.
http://1828.mshaffer.com/d/word/regulate

Nothing more, scalia? how did you miss definitions #1 and #3 in Webster's 1828 dictionary? because the nra paid your minions to dismiss it?