the scene in Ferris Bueller's day off, after Cameron kills his father's car...

"... When Morris comes home, he and I will just have a little chat"

With Colin Farrell and Jamie Foxx, directed by Michael Mann.

Far more recent, and an action movie. And that is a direct quote.

I'll keep looking. I've seen it more than once, chances are I will see it again and say Eureka! when the guy says the line...

Was it one of the Batman movies?

I found it! It was Daniel Day-Lewis to the blond guy in Last of the Mohicans. What a great line and perfect in that movie.

I love Daniel Day-Lewis in everything he's done

I have the Lincoln movie in my stuff to watch, haven't gotten to it yet. He gets so completely into every role. If you see the Mohican movie again, note that line! That was a wonderful movie, I have it on DVD.

There Will Be Blood is one of my favorite movies, I will watch that whenever I catch it showing. I recently re-watched My Left Foot after many years, I had forgotten just how amazing he was in that; He won the Oscar for Best Actor that year for that performance.

I just searched a few different movie script websites, and I could not find that line in Last of the Mohicans, nor in Miami Vice. But I did notice that both films were directed and produced by Michael Mann... Weird, huh?