The DU Lounge
Related: Culture Forums, Support ForumsWish DUers a Merry Christmas from a country of your ancestors or any country. You can use Google. Post the greeting and
Last edited Sat Dec 14, 2024, 06:30 PM - Edit history (2)
Then the country/region it is from. I will start. Try to keep to the left.
debm55
(54,402 posts)ProfessorGAC
(75,593 posts)75% Sicilian 25% Calabrese here.
I'll add buon anno!
debm55
(54,402 posts)Freddie
(10,033 posts)debm55
(54,402 posts)hlthe2b
(112,474 posts)and German: "Fröhliche Weihnachten" (there are many ways to say it, but I remember this one which translates to Joyful Christmas.
debm55
(54,402 posts)regnaD kciN
(27,405 posts)or З Калядамі - Belarus
(My father's side of the family emigrated from what appears to now be Belarus, but was part of Russia at the time. Of course, they were Jewish, but it seems too weird to post "Merry Christmas" in Yiddish.)
debm55
(54,402 posts)Thunderbeast
(3,750 posts)Калядамі
My grandparents lived in a shtetl named Divin near Brest.
debm55
(54,402 posts)LuckyCharms
(21,294 posts)debm55
(54,402 posts)Glorfindel
(10,172 posts)God rest you merry, gentlemen.
debm55
(54,402 posts)CanonRay
(15,880 posts)debm55
(54,402 posts)debm55
(54,402 posts)Fla Dem
(27,393 posts)debm55
(54,402 posts)KitFox
(493 posts)Blessings of Christmas. Ireland
debm55
(54,402 posts)justaprogressive
(6,184 posts)Scotland.

*reminder holly is poisonous to pets...
Niagara
(11,292 posts)yellowdogintexas
(23,580 posts)It did not phase her one single bit.
She was rather ornery so I guess the plant did not dare make her sick.
That cat would sit on the foot of the bed and stare at the dog, who was in the hallway and wanted to come in the room He would not cross the threshold as long as she sat there and glared at him. He would just sit there and whimper.
debm55
(54,402 posts)debm55
(54,402 posts)whathehell
(30,325 posts)debm55
(54,402 posts)whathehell
(30,325 posts)or "You're welcome".
debm55
(54,402 posts)Clouds Passing
(6,756 posts)debm55
(54,402 posts)Walleye
(43,596 posts)debm55
(54,402 posts)Stargleamer
(2,580 posts)debm55
(54,402 posts)Stargleamer
(2,580 posts)and yours hail from Sweden--how nice!
debm55
(54,402 posts)VGNonly
(8,309 posts)My grandfather also spoke German. About 95% of my family was from Germany and Switzerland. Some Dutch and a bit of English/Scottish.
debm55
(54,402 posts)Aristus
(71,484 posts)My ancestry is a mixed bag. English, Irish, Scottish, and French. But most of it is Welsh. My Welsh ancestors hail from the Gwynne family.
debm55
(54,402 posts)Aristus
(71,484 posts)What a paralyzingly beautiful country.
It has everything Ive ever dreamed of in a home. Lush green landscapes, entrancing mists, frequent rain, and friendly people who are proud of their often off-putting environment.
I have all of that in Washington State. But I would have it squared in Wales. Maybe Ill retire there.
debm55
(54,402 posts)Aristus
(71,484 posts)n/t
CTyankee
(67,691 posts)His dad was a strict Baptist preacher and daddy didn't want to be baptized (dunked) at age 14 so he had to leave home when he graduated from high school. He came to Dallas where he met my mother and where I was born.
debm55
(54,402 posts)Aristus
(71,484 posts)But he was the non-Welsh side of my family.
Wicked Blue
(8,399 posts)Estonia
Rõõmsaid Jõulupühi
There's supposed to be a tilde over the o's
debm55
(54,402 posts)debm55
(54,402 posts)Clouds Passing
(6,756 posts)From a fellow Estonian (& Swede)
Wicked Blue
(8,399 posts)Ma elan Lakewoodi Eesti Maja ligidal. Kust olete pa"rit?
Clouds Passing
(6,756 posts)Ma elan New Mexicos. Ühel aastal mängisin oma kirikus Santa Lucia't. Minu vanaema kolis Eestist Sedenisse
I used a translator.
Wicked Blue
(8,399 posts)although I was born in the U.S. My parents spoke English, but figured I'd pick it up fast in school.
Years of Estonian Saturday school and camp kept me fairly fluent in Estonian.
Lakewood is in NJ, btw.
Clouds Passing
(6,756 posts)as a child.
Deuxcents
(25,208 posts)debm55
(54,402 posts)Polly Hennessey
(8,468 posts)Cristes mæsse
The noun Christmas, deriving from the Old English Cristes mæsse (the mass or festival of Christ), took hold only in the early twelfth century.
Otherwise, Happy 🎄 Christmas 🎄
debm55
(54,402 posts)Deuxcents
(25,208 posts)debm55
(54,402 posts)OldBaldy1701E
(9,870 posts)French and Irish.
debm55
(54,402 posts)wnylib
(25,355 posts)Frohi Wienachte -- Berndeutsch (Bern Swiss German)
Happy Christmas -- England
debm55
(54,402 posts)wnylib
(25,355 posts)My father's family had German Swiss from Bern on one side and English on the other. But those English ancestors were Puritans who did not celebrate Christmas because they thought it had too many Pagan customs.
Funny, true story about a German Swiss ancestor named Gottlieb Herd. My aunt could not find him at first in census records when doing a genealogy search, because the census taker did not understand his accent. When she found him, he was listed as Cutlip Hurt, from Bear, Germany.
I guess your lip would hurt if it was cut by a German bear.
BTW, there is no Bear, Germany. But Bern in German sounds like bear with an "n" at the end. Great grandpa apparently said he was German from Bern.
yellowdogintexas
(23,580 posts)wnylib
(25,355 posts)I haven't traced them farther back than that.
But I did look up more info on the German Swiss. They have a different dialect than German in Austria or Germany. The dialect in Bern (both the city and their equivalent of the county by the same name) is different from the rest of Swiss German speakers. Bern Swiss even has its own name, Bernese. I guess being separated by mountains creates a variety of speaking patterns.
Mad_Dem_X
(10,099 posts)debm55
(54,402 posts)Diamond_Dog
(39,549 posts)Wesołych Świąt - Polish
Frohe Weihnachten - German
debm55
(54,402 posts)MiHale
(12,478 posts)50/50 blend.
debm55
(54,402 posts)greatauntoftriplets
(178,573 posts)Joyeux Noel -- French
Nollaig Shona duit -- Irish
debm55
(54,402 posts)catbyte
(38,497 posts)Joyeux Noël (France)
Nollaig Shona (Ireland)
I'm a mutt.
debm55
(54,402 posts)LakeArenal
(29,949 posts)?si=wEf7JrsGS-QIdbEW
debm55
(54,402 posts)debm55
(54,402 posts)endless summer
(55 posts)from my other ancestors, Merikurisumasu, Japan, and Merry Christmas, England
debm55
(54,402 posts)debm55
(54,402 posts)sarge43
(29,173 posts)From all my British ancestors:
Nollaig Shona Dhuit: Irish
Nollaig Chridheil: Scot Gaelic
Nadlig Llawen: Welsh
Merry Christmas, debm53
debm55
(54,402 posts)livetohike
(23,918 posts)🎄🎅🏻
debm55
(54,402 posts)ReRe
(12,162 posts)England. Actually British Isles (England, Scotland & Ireland), but I don't know the Irish or Scottish greetings.
Oh heck, also German and French, and don't know those either. Have studied "me" way back.
debm55
(54,402 posts)Different Drummer
(9,083 posts)Nollaig Shona Dhuit--Irish
debm55
(54,402 posts)debm55
(54,402 posts)Deep State Witch
(12,510 posts)I'm Croatian on my mother's side and German on my father's.
debm55
(54,402 posts)snacker
(3,647 posts)Belgium in the Walloon region
debm55
(54,402 posts)debm55
(54,402 posts)debm55
(54,402 posts)electric_blue68
(25,429 posts)debm55
(54,402 posts)debm55
(54,402 posts)yellowdogintexas
(23,580 posts)Everything else seems to be British Isles in one form or another.
So I looked up for Switzerland:
There are different ways to say "Merry Christmas" in Switzerland, depending on the official language spoken in that region:
Swiss German: Schöni Wiehnachte or Fröhliche Weihnachten (this is probably the correct one since my Swiss ancestors were from the Bern area)
French: Joyeux Noël
Italian: Buon Natale
Romansh: Bellas festas da Nadal
Happy ChrismaHannaKwanzica to all!